Skip to main content

Book 01 of Matthew Gospel in Azerbaijan Caucasus Azeri IranianTurkish in Arabic Script

Item Preview

texts
Book 01 of Matthew Gospel in Azerbaijan Caucasus Azeri IranianTurkish in Arabic Script


SHOW MORE


Book 01 of Matthew (Matthieu) in Azerbaijan Caucasus Persian in Arabic Script
The entire 27 books are available.

Book of Matthew in Caucasus (Azerbaijan and Central Asia)

Persian [Azeri Azerbaijani Turkish] written in Arabic Script. Used today in Azerbaijan, Central Asia (and parts of Iran and other countries). Edition of 1893.This PDF (Color Scans). The size was due to the higher quality images that were necessary witn Arabic Script languages.


All of these can be printed as you would like.
Feel Free to repost PDF on your sites.

New Testament azerbaijan â Central Asia Caucasus â Arabic Script - Nouveau Testament Asie Centrale - nieuwe testament Centraal-Azie - Neuen Testament Zentralasien - ÐовÑй ÐÐ°Ð²ÐµÑ Ð² ЦенÑÑалÑной Ðзии

This language is technically a turkish dialect, even though it is spoken by millions in Azerbaijan, and a many more millions in Iran. Yes, this based on the Koine (ancient Greek) text. A Turkish Language edition Testament (written in Arabic Scrip) [1857] is also available here, as the Martyn edition in Persian (1837) should be also.

-


Collection opensource

comment
Reviews

Reviewer: importantliterature - favoritefavoritefavoritefavorite - February 27, 2013
Subject: For those seeking Truth, God or more information

Welcome to the page. In this post, you may find the version(s) you are seeking, in the language of your choice. There are versions in many languages. This includes

The New Testament in Malaysian Indonesian – 01 . Malaysian Indonesian – 02 ;.

Urdu (Pakistan, India) ; Arabic ; Persian (Farsi) Iran ; Marathi ; Azerbaijan - Iran ;. Azeri ; Turkish - Turque; TAMIL India, Singapore, etc ; Sanskrit ;

Mandarin Chinese Version 1 ; Chinese Version 2 ;. Chinese Version 3 ;
Cantonese Chinese ;
Chamorro ;

Philippines - Indjil ko susi, ko niwohe i Lukas - nisalin su bahasang Sangihe (Luke) ;



Classic [original] Greek ;. ENGLISH Excellent accurate 1611 KJV King James Version ; Old English ;

English Dictionary, Vol 1, Vol 2
English Dictionary, Vol 1 ;. English Dictionary, Vol 2 ;

Spanish-Espagnol-Espanol New Testament, Old Testament

Spanish-Espagnol-Espanol Nuevo Testamento ;. Old Testament ;

What the Old Testament says about who the Messiah truly is ;.


Who is Jesus ;. Christ ; ? What is the definition of a Christian ? ;

What is some of the historic evidence ;or proof for the accuracy of the Bible ?

What about the return of Jesus ? ;. What is this, When is this, Why will this happen ?
Is there a spiritual occult secret organization ;?
Charts of the Time of the End of the World ;.


For Students & Scholars: Rare excellent Commentary in English on the best Hebrew manuscripts of the Old Testament
Volume 1 ;
Volume 2 ;


Matthew (also called the Gospel of Matthew) is the first book of the New Testament. However, if you have never read the New Testament, it is often recommended to start in the book known as the Gospel of John, which is the fourth book of the New Testament.

These books are also helpful for historic, language and cultural studies.


_

Feel Free to link to this page. Pass the information to others...
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
Community Texts
by azeri, axeri, Imadaddin Nasimi, Muhammed Fuzuli, Khatai, Molla Panah Vagif, Khurshidbanu Natavan, Mirza Fatali Akhundov, Jalil Mammadguluzadeh, Abraham Amirkhaniantz, Mirza Alakbar Sabir, Huseyn Javid, Jafar Jabbarly, Samad Vurghun, Mikayil Mushfig, Mammed Said Ordubadi, Mohammad Hossein Shahriar, Aranian, Khurasanian, Dari Persian, Ahsan al-Taqasim fi Marifat al-Aqalim, Ebn Hawqal al-Raniya, Astara, Lankaran, christian armenian, Lerik, Masalli, Karaganrud, Kotbesara, Lavandavil, Taleshdula, Asalem, Tularud,Khushabar, Shanderman, Masule, Masal, Siahmazgar, Iranica, Kur river, Maqdesi, Armeno-Turkish, Transcausasian, Azerbiajan Persian, Moqaddasi, Hodud al-Aalam, tr. Minorsky, al-Raniya, Alakbar Gasimov, Azarbaijan, Armenia, Arran, Bayleqan and Darband, Ray, Tabaristan, Masqat, Shabaran, Jorjan and Abarshahr, Nishabur, Herat, Marv, Al Mas‘udi, Kitab al-Tanbih wa-l-Ishraf, De Goeje, the Oghuz, Shirvani, Nozhat al-Majlesh, Turkification, Arran; Sherwan, Azerbaijan, Iran, Pahlavi language, Iranic languages,
texts
eye 545
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Christian Rempis, Nozhat al-majales, Nejami Ganjavi, Asadi Tusi, Asad Gorgani, ali Kaykavus, Atsiz, arazmsah, Fariborz Sarvansah, Sams-al-Din Mohammad Jovayni, Malek Zawzan, Solaymansah of Iva, Amir Kamyar, Alah-al-Din Kabud-jama, turki, Turquie, Turque en Langue Language Arabe,Turkey, Gomer, Demirel, Pahlavi language, Baskurdistan, Sverdlovsk eyaleti, Kray, Chelyabinsk eyaleti, Kurgan eyaleti, Orenburg eyaleti, Tyumen eyaleti, Khanty-Mansi Ozerk Bolgesi, Azeri Turkish, Turc, Yamalo-Nenets Ozerk Bolgesi, Tovuz and Kazakh, Qazax, Arakelova, Asatrian, Christian names, Balakan , Zakatala, Northern Caucasus, Zaqatala, Oguz and Sheki, Saki, The Eyvazov family, Aliabad's, Samson, Astrakhan, Ingilo minority, ethnic Georgians, Ramiz Osmanov, Zaur, Balayev, Kakh, Qax, Druzhba, Christian basilica, Itil, Turkic-speaking, Caucasus and northwestern Iran, Pahlavi, Parthian, Kurdish, baptist union, Tati, Talyshi, Persian, Safinaye Tabriz, Mama Esmat Tabrizi, Naxcivan, Mila Ibrahimova, Azeri Manats, Mingechaur, asia christi
texts
eye 437
favorite 1
comment 0
Community Texts
by Negidalisch Sudost-Tungusisch, Nanai, Hezhe, Ultscha, Orok, Ulta, Udihe, Orotsch, Sudwest-Tungusisch Mandschurisch, Mandschurisch, Xibe, Sibe, Xibo, Juchen, Jurchen, Nuchen, Jesus, God, YHVH, AFBS, Eid al-Ghadeer, 18th of Dhu al-Hijjah, Al-Mubahila, Ahl al-Bayt, Najran. Al-Mubahila, 24th of Dhu al-Hijjah,etzter Adam, Weitere Hossein-Ali Montazeri, Ali Khamenei, Hossein Vahid Khorasani, Mohammad-Taqi Bahjat Foumani, Naser Makarem Shirazi, Hossein Noori Hamedani, Lotfollah Safi Golpaygani, Jawad Tabrizi, Yousef Sanei, Karakoram range Pakistan, northern highlands; the Indus River plain, haweya, Balochistan Plateau , quran, Pakistan Karakoram, Hindu Kush and Pamir mountain ranges, Nanga Parbat, Imami Shia Islam, Athna‘ashariyyah, alawi, Ithna‘ashariyyah,Ali ibn al-Hussein, Zayn al-Abidin, Abu Muhammad, al-Baqir al-Ulum, Besinci Ali, Muhammad ibn Ali, soteriologischen
texts
eye 408
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Nizami Ganjavis, Majmal al-Tawarikh wa al-Qasas, al-Ansab, Abu Saeed Abdulkarim al-Tamimi al-Sama'ani, Rahat al-Sodur wa Ayat al-Sorur by Najmideen Abubakr al-Rawandi, Ajayib al-Makhluqat by Muhammad ibn Mahmud ibn Ahmad al-Tusi, siad barre, Fars Nama by Ibn Balkhi, Tadhkirat ul-Awliya by Farid al-Din Attar,Bulugat, Ekhirit, and Khor, Khorint, Khori-Buriat, bakthiar, Bulugat, Angara River, Wafiyat al-A'yan wa anba' ul-Zaman, Abul Abbas Shamsuddin Ahmad Khalkan, Ibn Khalkan, Al-mu'arrib, Abu Mansur Marhub ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Khizr ibn Hasan ibn Jawalighi Al-Baghdadi, Mujem al-baladan, Yaqut al-Hamawi, darod, al-Mushtarak wadh'aa wa al-Muftaraq Sa'qaa, Yaqut al-Hamawi, Athar al-Bilad wa Akhbar al-Ibad, Zakariya ibn Muhammad ibn Mahmud al-Qazwini, textus, Uyun al-Anba' fi Tabaqat al-Atba', Ibn Abi Asiba'ah, Al-Kamil fi Tarikh by Ibn al-Athir, al-Banna, Sirat Jalaliddin Minakbarni,Al-Muqaddasi, Moruj ul-dhahab wa ma'adin al-jawahir, Masudi, Masudi's Al-tanbih wa al-ashraf, Hodud ul-'alam min a
texts
eye 365
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Muhammad al-Baqir, Abu Ja'far, Ja'far ibn Muhammad, Ja'far al-Sadiq, Abu Abdillah, al-Sadiq, Altinci Ali, Musa ibn Ja'far, Musa al-Kadhim, Abu al-Hassan,El arabe clasico, tambien llamado arabe culto, arabe literario o arabe estandar moderno, al-insan al-kamil, Ashura, Arba'een, Mawlid, Eid ul-Fitr, Eid al-Adha, Eid al-Ghadeer, Eid al-Mubahila, Salman the Persian, Miqdad ibn Aswad, Abu Dharr al-Ghifari, Ammar ibn Yasir, Bilal ibn Rabah,Jesu Wirken und Schicksal auf verschiedene, auf ihre Adressaten zugeschnittene Weise. stimmen jedoch in den Grundzugen uberein und erganzen einander. Ihre altesten Bestandteile stammen von Nachfolgern Jesu aus Galiläa, die die Jerusalemer Urgemeinde gründeten und Jesu Worte zuerst mundlich,Talyshi language, Gilan and Ardabil, De wahabieten zoud,Kabul, and Khalid Bin Abdoolla, Khalid Bin Wuleed, Bao'an, Paoan, Paongan, Santa Dongxiang, Tungxiang, Tung, Sudwest-Mongolisch, Mogholi (Moghol, Die tungusischen Sprachen, Hauptartikel, Tungusische Sprache, schriftlich weitergaben,
texts
eye 325
favorite 0
comment 0
Community Texts
by gyan, urvan ud, kotpy, asti ,YHVH, aram, ashti, arames, arami, astih, ramisn, ram, ramisn, siyati, rama, Al-Wasiyah, sayyid qutb, Ala ul-dowlah Semnani, Nahr-e-Akrad, of the Bazand, Kurd, Yakubi 275; Istakhri, 125), Djibal, notably Mah Kufa, Mah basra, Mah, Sabadhan, ikwan, Masabadhan fidyddzinad, god, heq, xwede, xwa, xwdai, hwda, homa, khoda, bay, abragar, baga , baya, xwycaw, merdene, mirin, mirdin, mireg, murdan, murdan, maelyn, rind, delal,cwan, kulai, xkulai, jista, sharr, sohera, ziba, xus-chehreh, hucihr, huzihr, huaihr, naiba, vahu, srira, raesughd, Parthia, Parsa, Sogdiana, Scythia, and Khotan, ISO 15924, Inscriptional Pahlavi, Teskilat-i Mahsusa, Azarabadegan, l'alphabet arameen,
texts
eye 500
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Community Texts
by Bibel, Altes Testament, auf Jesus von Nazaret, Pentti Aalto, Turkic, Mongolic, Tungusic, Korean. Anna V. Dybo Starostin Dybo, Karl H. Menges, Roy Andrew Miller, Oleg A. Mudrak, Nicholas Poppe Turkic–Mongolic–Tungusic Korean, Alexis Manaster Ramer, Martine Robbeets, G.J. Ramstedt, George Starostin, Sergei Starostin, Turkic–Mongolic–Tungusic, Korean, Japanese, Ainu, North Asiatic, Talat Tekin Turkic, Mongolic, altaischen Sprachen - auch Altaisprachen, Turksprachen, Mongolische Sprachen, Turksprachen, Oghur, Bolgarisch,Bolgarisch, Tschuwaschisch, Turksprachen ieS, Kiptschak Nordwest-Zentral-Gruppe, Krimtatarisch, Kumykisch, Karatschai-Balkarisch, Karaimisch, Tatarisch, Baschkirisch, Kumanisch, Kasachisch, Kirgisisch, Karakalpakisch, Nogaisch, Oghus, Sudwest-Gruppe, Turkisch, Aserbaidschanisch, Gagausisch Turkmenisch, Chorasan-Turkisch, Kaschkai, Aynallu, Sonkor; Afsharisch Salarisch, Uighur , Sudost-Gruppe, Tschagataisch, Altturkisch, Usbekisch, Uigurisch, Yugur Sary-Uigur, Ainu, Aynu, Ili
texts
eye 289
favorite 0
comment 0
Community Texts
by Ecriture pehlevi, pretre Kartir a Naqsh-e Rajab et Naqsh-e Rostam. Le pehlevi, Alphabet perso-arabe, lled hozwarishn, Pehlevi abecesi, Pehlevi alfabesi, Islamiyetin kabulune, Nowbari and Badamchi, Khiyabani, Turk Ocagi, Roshani Barkin, an ex-member of Teshkilat-i, Mahsusa, kas nadanad-sikhakii, mahramana-mostagim, Ayandeh, Iranshahr, Lors, Qashwa'is, Arabs, kirwan, loristan, luristan, zagros, Adari, Adhari, Tati dialects of Azerbaijan, Istakhri, Masudi, Ibn al-Nadim, Hamza Isfahani, Ibn Hawqal, Baladhuri, Muqaddasi, Yaghubi, Tawheed, Hamdollah Mostowfi, and Khwarazmi, zerri, del, dil,heart, Susiana, Khuzestan, Achaemenid, Ubayd Zakani, Salman Sawaji, Jami, Kamal Khujandi, Ahli Shirzi (1454–1535), Fuzuli (1483–1556), Baba Faghani Shirzani, Vahshi Bafqi (1523–1583), Urfi Shirazi, Saeb Tabrizi (1607–1670), Hazin Lahiji (1692–1766), Saba Kashani, Bidel Dehlavi (1642–1720), Neshat Esfahani, Forughi Bistami (1798–1857), Mahmud Saba Kashani (1813–1893), Qafqaziya musulman Xalqi, Baku and Ganja provi
texts
eye 326
favorite 0
comment 0
Community Texts
texts
eye 124
favorite 0
comment 0